蝶蝶行
蝶蝶畏乳燕，乳燕良可畏。
不知天壤间，所遭皆燕类。
人亦尽蝶蝶，东西竟何拟。
明月照江山，幽谷终弗弃。
万物知所从，莫以形骸累。
劲翮随翱翔，高低各有位。
延促安天年，与夺岂人事。
委运吾自适，卒尔勿惊异。
持此为遨游，平生鲜违意。
不知天壤间，所遭皆燕类。
人亦尽蝶蝶，东西竟何拟。
明月照江山，幽谷终弗弃。
万物知所从，莫以形骸累。
劲翮随翱翔，高低各有位。
延促安天年，与夺岂人事。
委运吾自适，卒尔勿惊异。
持此为遨游，平生鲜违意。
译文
蝴蝶害怕小燕子，小燕子确实很可怕。不知道天地之间，所遭遇的都是像燕子这样的。人也都像蝴蝶一样，到处奔忙最终又能比作什么呢？明月照耀着江山，幽深的山谷终究不会被遗弃。万物知道自己的归宿，不要被形体所累。强劲的翅膀随着翱翔，高高低低各有自己的位置。寿命的长短听凭上天安排，给予和剥夺哪里是人力所能决定的。听任命运安排我自能安适，突然发生什么也不要惊异。秉持这样的态度去遨游，一生很少有违背心意的事。
注释
- 蝶蝶（dié dié）
- 指蝴蝶，叠词表示强调。
- 乳燕（rǔ yàn）
- 幼燕，这里可能表示具有威胁性的事物。
- 天壤（tiān rǎng）
- 天地，指自然界。
- 形骸（xíng hái）
- 人的形体、躯壳。
- 劲翮（jìn hé）
- 矫健的翅膀，这里可象征有能力的个体。
- 延促（yán cù）
- 长短，这里指寿命的长短。
- 委运（wěi yùn）
- 听任命运支配。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以蝶蝶（蝴蝶）畏乳燕起兴，引出后面对于人生境遇的思考。情感表达上，诗人通过描述蝴蝶的处境，映射出人类在世间的不安与迷茫，传达出一种对命运无常的无奈之感。在意境营造方面，诗中描绘了明月照江山、幽谷等景象，营造出一种宏大而又清幽的氛围，与诗人对命运的豁达思考相呼应。主题思想上，诗人主张万物各有其位，人们不应被外在的形体和境遇所累，应听任命运的安排，体现出一种顺应自然、豁达超脱的人生观。
速览
《蝶蝶行》是明代诗人释函是的作品，主题为比兴手法、命运思考、顺应自然、豁达超脱。蝶蝶畏乳燕，乳燕良可畏。 不知天壤间，所遭皆燕类。 人亦尽蝶蝶，东西竟何拟。 明月照江山，幽谷终弗弃。 万物知所从，莫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品