蒲生行

译文

蒲草生长着。兔丝攀缘着茑萝，黑色的鸟儿在深深的房屋里筑巢。所依托之处难道不牢固吗？常常担心时光流逝太快。松树枯死后根叶枯萎，栋梁折断被春泥覆盖。翅膀诚然可以凭借，青云并非我所想要。看不见兰草与蕙草，浮萍绿藻欣然一片翠绿。繁荣与憔悴人们不知道，眷顾期盼倘若不俗。春露有谁来滋润，秋霜很少见到其狠毒。白日在昏暗中过去，人们徒然在红尘中追逐奔忙。凄凉的风在半夜悲号，急骤的雨使大地阴沉。蘼芜由青又变黄，兰蕙的香气时断时续。兴盛和衰败各有其时，哪一座山没有幽谷呢？

注释

兔丝（tù sī）

一种蔓生植物，多寄生于其他植物上。

茑萝（niǎo luó）

一种植物，茎细长，缠绕他物而向上生长。

玄鸟（xuán niǎo）

燕子的别称。

荣瘁（róng cuì）

繁荣和憔悴，这里指事物的兴盛与衰败。

蘼芜（mí wú）

一种香草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、萧索且带有几分无奈的氛围。诗中通过描写兔丝茑萝、玄鸟、松、栋等意象，从一开始表现出有所依托的安稳，如兔丝与茑萝的相互攀缘，玄鸟筑巢于深屋，然而很快笔锋一转，用松枯、栋折来展现世事无常的变化。在写作手法上，善用对比，如松与栋的破败和萍藻的欣然一绿对比，荣瘁对比，兰蕙香的断续对比等，强化了这种兴衰无常的感觉。情感表达方面，诗人流露出对时光易逝、世事无常的无奈与感叹，对世间众人追逐俗物而不知兴衰有时的一种隐忧，以及自己不慕青云、不同流俗的清高情怀。主题思想围绕着对世间万物兴衰有时的思考，对超脱世俗眼光看待事物的一种倡导。

速览

《蒲生行》是明代诗人释函是的作品，主题为托物言志、感时伤事、兴衰之叹、幽冷意境。兔丝缘茑萝，玄鸟巢深屋。 所托岂不厚，常恐年运速。 松枯根叶萎，栋折春泥覆。 羽翼良可因，青云匪我欲。 不见兰与蕙，萍…