大道曲

译文

是谁穿着紫色的绫罗短衣，坐在床边弹奏琵琶。心思放在集市中的人们身上，琵琶声一直响到夕阳西下。把马系在垂杨树下，马车停在酒家旁边。曲调难道只是和弹奏的手有关吗，听到乐音的人大多为之叹息。将军只是含笑不说话，彼此又能怎样呢。年年春天阳光明媚，天天门前都有鲜花盛开。不管是认识的还是不认识的，满眼看到的都是飞扬的尘土。在悠长的大道上，古老的树木靠近长长的河流。

注释

紫罗襦（zǐ luó rú）

紫色的绫罗短衣，襦是短衣、短袄的意思，这里用以形容弹琵琶之人的衣着，点明其服饰华丽。

据床

靠着床，此处描绘弹琵琶者的姿态。

叹嗟（tàn jiē）

叹息，表达听到琵琶音后众人内心的感触。

奈何

如何、怎样，在这里表达一种无奈之感。

空尘沙

只有尘沙，‘空’有徒然、只的意思，表达出一种荒芜、寂寥之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种尘世喧嚣与无奈的氛围。诗中描绘了多种场景，如弹琵琶、系马垂杨、停车酒家等，看似琐碎却组合出一幅人间百态图。从写作手法来看，先以人物的行为和场景描写入手，如对弹琵琶之人的服饰和动作描写，‘谁著紫罗襦，据床弹琵琶’，生动形象，给人以画面感。情感表达较为复杂，有对世间众人闻声叹嗟的感慨，又有将军笑而不语的那种深沉与无奈，还透着一种对时光流逝、人事纷杂的喟叹，如‘年年春日媚，日日门前花。相识不相识，满目空尘沙’，通过年年、日日的时间词，展现出一种岁月的悠长和人世的无常。主题思想上反映了社会生活中的众生相以及作者对人生、社会现象的一种深沉思考。

速览

《大道曲》是明代诗人释函是的作品，主题为叙事、世情、感慨、写实。谁著紫罗襦，据床弹琵琶。 意在市中人，声声到日斜。 系马垂杨下，停车傍酒家。 曲调岂关手，闻音多叹嗟。 将军笑不言，彼…