宛转歌

译文

春天里花朵盛开，暖风聚集在高高的楼台。清爽的气息使胸襟和衣袖都爽朗起来，白昼间尘埃也被清扫干净。如此美好的时光又怎样呢，只是徘徊不前。徘徊之时又自我发问，人生能有几回这样的时候呢。荆棘长满高高的坟茔，雨雪白白地一片皑皑。现在我要是不珍惜光阴，后人只能徒然为之悲哀。如果后人也像我这样，辗转之间就都化为劫后的灰烬。劝告您以清澈的渊水为镜，沉静地观察事物的由来。春天的花朵与秋天的果实，繁荣和凋落不时被摧毁。看到它们繁荣和凋落的时候，我的内心应当秉持什么态度呢。不要用琴瑟来娱乐，追逐快乐而忘记回去的日期。一斗酒虽说能带来欢乐，可是万年之后谁又能知晓呢。为什么不趁着美好的年华，暂且转移各种情感。

注释

暄风（xuān fēng）

暖风，春风。

崇台（chóng tái）

高台。

皑皑（ái ái）

形容洁白的样子，这里形容雪。

濯渊鉴（zhuó yuān jiàn）

以渊水为镜清洗（自己，引申为借鉴），‘濯’有洗的意思，‘渊鉴’指如渊之鉴，借鉴。

荣落（róng luò）

繁荣和衰落，指事物的兴衰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光易逝、人生短暂的感慨氛围。诗的开篇描绘了春日盛景，通过‘春中花盛开，暄风集崇台。爽气朗襟袖，白昼净尘埃’勾勒出一幅清新美好的画面，以乐景衬哀情。写作手法上，采用了先扬后抑的方式，先描写美好的春景，接着引出对人生的思考。在情感表达方面，充满了对人生短暂、时光匆匆的忧思之情，如‘荆棘生高坟，雨雪空皑皑。今我不惜阴，后人徒见哀’表达出如果不珍惜光阴，最后只会徒留悲哀的感叹。主题思想围绕着珍惜光阴展开，提醒人们不要沉溺于玩乐而忽视时光的宝贵。整首诗格调略显低沉，充满了对人生的深邃思考。

速览

《宛转歌》是明代诗人释函是的作品，主题为感时光、惜光阴、忧人生、先扬后抑。春中花盛开，暄风集崇台。 爽气朗襟袖，白昼净尘埃。 如此良辰何，看看欲徘徊。 徘徊还自问，人生当几回。 荆棘生高坟，雨…