古诗十九首 其七

译文

北风吹动帘幕带来寒冷，山谷的风进入门户带来清凉。秋鹰变成春鸠，追逐着雨又盼望着天晴。物候总是随着时令变化，可是人心大多有不公平之处。富贵的时候就没有贫穷时的朋友交往，困窘之时连朋友都失去了。这种现象难道是从现在才开始的吗，所谓的慷慨只是徒有虚名罢了。世上依赖有这样的现象，贤哲之人最终才能够明察。停止机心（算计）不再多说，天下都是已陈旧的人（意谓世间人多追名逐利而失去本真）。从梦中醒来哪里足以知晓这些，平静安适地乐于保持自己的本真。

注释

朔猋（shuò biāo）

朔，北方；猋，迅速奔跑的样子，这里指北风迅速猛烈地吹动。

矢友生

矢，通‘失’，失去；友生，朋友。

息机

息灭机心，指停止算计、追逐名利的心机。

陈人

这里指陈旧、追名逐利而失去本真的人。

夷然

平静、安然的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索之感，如开篇的“朔猋动幕寒，谷风入户清”，通过对寒冷的北风、清冷的谷风的描写，奠定了全诗的基调。在写作手法上，先写景，后抒情议论，借物候的按时变化来反衬人心的不平，如“物候恒因时，人心多不平”，以自然之物的规律对比出人心世态的炎凉，是一种典型的对比手法。诗中的情感表达复杂而深沉，既有对世态炎凉、人心不古的感慨，如“富贵无贫交，穷居矢友生”深刻地揭露了富贵与贫穷时朋友关系的差异；又有一种超脱的情怀，像结尾“梦觉安足知，夷然乐吾真”，表达了诗人对保持本真、超脱世俗纷扰的向往。主题思想围绕着对世情的批判与对自我本真的坚守展开，通过对现实社会中人际关系因财富地位变化而变化的揭露，传达出一种对世俗价值的怀疑以及对内心真实的回归。

速览

《古诗十九首 其七》是明代诗人释函是的作品，主题为世情批判、感时伤世、借景抒情、对比手法。朔猋动幕寒，谷风入户清。 秋鹰化春鸠，逐雨求将晴。 物候恒因时，人心多不平。 富贵无贫交，穷居矢友生。 兹道岂从今，慷…