古诗十九首 其十
尽云天鉴迩，昭昭奚所亲。
尽云天听卑，号号如无闻。
江汉何滔滔，草木何芸芸。
人外有青山，青山多白云。
茅茨共麋鹿，宫阙齐秋旻。
秋旻不可逼，麋鹿常为群。
岂不乐麋鹿，麋鹿犹畏人。
万古只如此，始尽介然心。
尽云天听卑，号号如无闻。
江汉何滔滔，草木何芸芸。
人外有青山，青山多白云。
茅茨共麋鹿，宫阙齐秋旻。
秋旻不可逼，麋鹿常为群。
岂不乐麋鹿，麋鹿犹畏人。
万古只如此，始尽介然心。
译文
都说上天能明察切近之事，可是它清楚明亮却不亲近谁。都说上天能听到世间细微的声音，可是呼声喧嚷却好像没有听到。长江和汉水是多么滔滔不绝，草木是多么茂盛繁多。人之外有青山，青山之上有很多白云。简陋的茅屋与麋鹿相伴，巍峨的宫阙与秋天的天空相齐。秋天的天空高不可近，麋鹿常常群居。难道不乐意与麋鹿相伴吗？但麋鹿仍然害怕人类。从古至今都是这样，才尽了坚定的心。
注释
- 昭昭（zhāo zhāo）
- 明亮的样子，这里指上天能明察
- 号号（háo háo）
- 大声呼叫的样子，形容呼声喧嚷
- 茅茨（máo cí）
- 茅草盖的屋，指简陋的居所
- 秋旻（qiū mín）
- 秋天的天空
- 介然（jiè rán）
- 坚定的样子
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷远、清冷的氛围。诗人开篇以天的‘鉴迩’‘听卑’却无所作为起笔，表现出一种对上天的质疑和无奈之感，为全诗奠定了基调。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘茅茨共麋鹿，宫阙齐秋旻’，将简陋的茅屋与巍峨的宫阙相对比，一低一高，一陋一华，形成鲜明的反差，暗示出世间贫富、贵贱的巨大差距。情感表达方面，诗中既有对自然的向往，又有对人事的无奈，还透着一种对世态炎凉的感慨。主题思想上，通过对自然、人事、上天等多方面的描述，反映出一种对现实社会的思考，表达了对人生境遇的无奈以及超脱世俗的渴望。
速览
《古诗十九首 其十》是明代诗人释函是的作品，主题为抒情、讽喻、旷远、对比。尽云天鉴迩，昭昭奚所亲。 尽云天听卑，号号如无闻。 江汉何滔滔，草木何芸芸。 人外有青山，青山多白云。 茅茨共麋鹿，宫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品