禅人制衣示之以诗

译文

这件衣服就像旅舍一样，一天之中三次更换主人。要知道我和你，也没有确定不变的意义。只是用它蒙住头，谁还去谈论对错呢。

注释

传舍（zhuàn shè）

古时供行人休息住宿的处所。

决定义

确定不变的意义、义理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将衣服比作传舍，形象地写出了衣服更换主人的频繁，传舍是旅途中供人暂宿的地方，强调其流动性和临时性。在情感表达方面，传达出一种豁达、随缘的态度，对于事物的多变性，诗人似乎坦然接受，没有执着于固定的意义或者对错。在意境营造上，通过对衣服易主这一简单现象的描述，营造出一种空灵、随性的意境。主题思想围绕着对无常的认识和对随缘自在态度的表达，反映出一种禅宗的哲学思想，即世间万物都是变化无常的，人们不应执着于事物的表象或者固定的概念。

速览

《禅人制衣示之以诗》是明代诗人释函是的作品，主题为禅意、豁达、随缘、写物。此衣如传舍，一日三易主。 须知我与子，亦无决定义。 但以此蒙头，谁论是不是。