题观世音菩萨像

译文

大道凭借无心而得悟，法相通过有心而显现。无心对待割截之事则坦然平静，有心就会展示出庄严之态。无心就没有罪福的概念，罪福因有心而被察觉。割截与庄严，在有心无心之间转变。一人能有两种心，两个人能圆满同一种心念。积累精诚从而达到密藏的境界，极为真诚而欣喜于佛的面容。观音大士有无缘大慈，同时遍照世间万物。各自凭借佛子的根性，以真实通向方便法门。

注释

割截（gē jié）

截断、砍断，这里在佛教语境中有特殊含义，可能表示对事物的一种破坏或者改变的行为

庄严（zhuāng yán）

庄重而严肃，这里表示一种在有心状态下展现出的美好、肃穆的状态，在佛教语境中可表示对佛、法相的敬重性的呈现

罪福（zuì fú）

罪过与福分，佛教中认为人的行为会产生罪业或者福业，是一种因果观念的体现

积精（jī jīng）

积累精诚，精可理解为精诚、纯粹的精神力量，是佛教修行中一种内在品质的积累

无缘慈（wú yuán cí）

佛教术语，无缘大慈，指佛菩萨对众生的慈悲是没有条件、不分亲疏的慈悲

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘无心’与‘有心’的多次对比，‘割截’与‘庄严’的对比，深刻地阐述了佛教中关于心的有无所带来的不同状态和影响，富有思辨性。在情感表达上，诗中流露出对观世音菩萨的崇敬之情，像‘至诚忻佛面’表达出一种真诚向佛的情感。在意境营造方面，通过对佛教理念中抽象概念的阐述，构建了一种充满禅意和哲理的意境。主题思想围绕着佛教的心性观念展开，探讨有心无心与各种佛教概念之间的关系，同时也体现出观世音菩萨无缘慈悲的特性，对理解佛教教义和观世音菩萨的形象具有一定的意义。

速览

《题观世音菩萨像》是明代诗人释函是的作品，主题为宗教诗、哲理、崇敬、心性。道以无心得，相以有心现。 无心割截平，有心庄严展。 无心无罪福，福罪有心见。 割截与庄严，有无心转变。 一人成两心，两…