乞药

译文

雪山上生长着药草，能够治愈久治不愈的疾病。所有世间的人，随手就能摘取得到。拿着药草交给良医，自己也能品尝醍醐（比喻佛法智慧）。只看重世间都知晓，首先必须破除吝啬与迷惑。施舍与接受都任由它（指自然的规律或者佛性等），成就佛道没有其他的方法。

注释

痼疾（gù jí）

经久难治愈的病。《后汉书·安帝纪》：‘平原王素被痼疾。’在这里也可引申为人们心灵或者精神上长久存在的烦恼等。

醍醐（tí hú）

古时指从牛奶中提炼出来的精华，佛教用以比喻佛性和智慧等。《大般涅槃经·圣行品》：‘譬如从牛出乳，从乳出酪，从酪出生酥，从生酥出熟酥，从熟酥出醍醐。醍醐最上。’

悭惑（qiān huò）

悭，吝啬；惑，迷惑。这里指人的吝啬和被迷惑的状态，是阻碍人们获取解脱和智慧的障碍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将雪山上的药草比作佛法或者能够解脱疾苦的智慧源泉。前两句描绘出药草就在雪山，人人可及，暗示着解脱之道或者智慧的源泉就在身边，只是人们往往忽略或者没有发现。‘拈药施良医，醍醐还自食’这句富有深意，‘拈药施良医’表示以自身所获取的佛法智慧等去与更高的智慧（良医象征更高的智慧引导者）相互交流、给予，而‘醍醐还自食’则表示自己也能从这种交流中得到佛法智慧的滋养，体现出一种施与受的循环关系。在情感表达上，有一种劝诫世人的意味，希望人们能够破除悭惑，积极寻求解脱之道。在意境营造上，雪山这一背景的设定，给人一种圣洁、高远的感觉，暗示着药草（佛法智慧）的难得与珍贵。主题思想围绕着解脱、智慧、破除迷惑展开，劝人积极寻求解脱之道，领悟佛法智慧，并且要懂得施舍与接受的关系，以达到成佛的境界。

速览

《乞药》是明代诗人释函是的作品，主题为劝诫、佛理、解脱、施受。雪山有药草，可以愈痼疾。 具足大地人，信手便拈得。 拈药施良医，醍醐还自食。 秖贵大地知，先须破悭惑。 施受总由渠，成…