忆昔二首 其一

译文

回忆往昔十八岁的时候，立志学习佛法。时光渐渐流逝在尘世的罗网之中，致使纯真的天性丧失。读书时遗憾没能见到（高僧大德），但还来得及尊崇他们的弟子。博峤曾经说过，我的道厌恶岔路。杨朱哭泣不知该何去何从，哀伤那南北的差异。当初我经过吴越之地，亲自遇到（贤能之人）确实不是虚假的。忽然间三十年过去了，佛法的命运应当由谁来扶持。当时所说的（超凡之人），现在已经没有了。（时光）像流水一样消逝，俯仰之间徒然长叹。

注释

矢志（shǐ zhì）

立下志向。矢，发誓。

浮图（fú tú）

这里指佛法。也作‘浮屠’，是佛陀的异译。

荏冉（rěn rǎn）

时光渐渐过去。

真人（zhēn rén）

道家称存养本性或修真得道的人，这里可理解为纯真的天性。

徂（cú）

往，去，这里可理解为丧失。

遘（gòu）

相遇。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主线，开篇直叙自己十八岁时的志向，接着叙述在尘世中的经历以及对佛法的感悟等，脉络清晰。在情感表达方面，诗人充满了对往昔的追忆与感慨，既有对自己年少志向的怀念，又有对时光流逝、世事变迁的惆怅。意境上营造出一种略带沧桑和迷茫的氛围，如‘汨汨若逝川，俛仰空长吁’描绘出时光像流水一样不可挽回，诗人只能无奈长叹的画面。主题思想围绕着对自己早年与佛法的因缘、岁月的更迭以及佛法命运无人扶持的感叹。整体风格质朴，通过简洁的语言表达出深沉的情感和对人生、信仰的思考。

速览

《忆昔二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为叙事、感怀、忆往昔、叹时光。忆昔年十八，矢志学浮图。 荏冉尘网中，坐令真人徂。 读书恨不见，犹及宗其徒。 博峤曾有言，吾道恶岐涂。 杨朱泣何从，哀…