不饮酒二十首 其一
康狄肇作醪，大禹戒亡国。
牛饮竟丧朝，虎酣乃败德。
中山过一斗，玄石葬千日。
摄生且勿计，岁月良堪恤。
人生一百年，谁道更媮逸。
一醉忘百忧，醒后岂不忆。
不知未醉时，身世齐得失。
避影而处阴，重为君子惑。
牛饮竟丧朝，虎酣乃败德。
中山过一斗，玄石葬千日。
摄生且勿计，岁月良堪恤。
人生一百年，谁道更媮逸。
一醉忘百忧，醒后岂不忆。
不知未醉时，身世齐得失。
避影而处阴，重为君子惑。
译文
杜康和仪狄开始酿造美酒，大禹警戒饮酒会导致亡国。像牛饮水般狂饮最终丧失朝政，像老虎酣醉那样就败坏品德。中山人狄希的酒一杯就醉，刘玄石喝了之后醉死千日。保养身体暂且先不考虑，岁月实在是值得忧虑。人活一辈子不过百年，谁说能更加苟且安逸。喝醉一次忘却百般忧愁，醒了之后难道不记得（忧愁仍在）。不知道没醉的时候，对于身世同等看待得失。躲避影子却躲到了阴暗处，又会再次让君子迷惑。
注释
- 康狄（kāng dí）
- 杜康和仪狄，传说中酒的发明者。
- 醪（láo）
- 浊酒，这里指酒。
- 媮逸（tōu yì）
- 苟且安逸。
- 摄生（shè shēng）
- 保养身体，养生。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘康狄肇作醪，大禹戒亡国。牛饮竟丧朝，虎酣乃败德。中山过一斗，玄石葬千日。’通过列举杜康、仪狄造酒，大禹对酒亡国的警戒，牛饮失朝、虎酣败德以及中山酒、玄石醉死等典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对饮酒持否定态度，认为饮酒虽能暂忘忧愁，但醒后忧愁依旧，而且过度饮酒有损品德和政事。诗中的‘一醉忘百忧，醒后岂不忆’直接表达出对借酒消愁这种方式的质疑。在意境营造上，通过这些典故描绘出一幅因酒而乱的画面，有很强的警示性。主题思想围绕着对饮酒的批判，告诫人们不要过度饮酒，应珍惜岁月，正确对待人生的得失，展现出一种理性对待生活的态度。
速览
《不饮酒二十首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为劝诫、理性、用典、批判。康狄肇作醪，大禹戒亡国。 牛饮竟丧朝，虎酣乃败德。 中山过一斗，玄石葬千日。 摄生且勿计，岁月良堪恤。 人生一百年，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品