不饮酒二十首 其五

译文

世上的人笑话我愚笨，有酒却不肯斟饮。我却笑话世人轻狂，清醒与醉酒都丧失了本真。醉酒时说的清醒话，清醒时怀着醉酒心。清醒时说的话不可说出口，醉酒时的心又怎足以依靠。昏昏沉沉徒然行事，言语和行为互相参验。往昔有很多看似清醒的人，喝了酒就和醉酒的人一样。醉酒的心还可以改变，清醒时也并非就同类（清醒）。因为醉酒才有清醒，曾经因为醉酒被人嗔怪。嗔怪之中多是杂乱思绪，更加伤害醉酒已深的人。

注释

兀兀（wù wù）

昏沉的样子，这里形容人昏昏沉沉徒然的状态。

商参（shāng shēn）

参商，指的是参星与商星，二者在星空中此出彼没，永不相见，这里表示互相参验。

瞋（chēn）

怒，生气。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了对比手法，如‘世人笑我拙，我笑世人狂’，将自己与世人对比，凸显出自己独特的思考和对世态的看法。通过‘醉’与‘醒’的反复阐述，层层深入剖析两者之间复杂的关系，使主题不断深化。在情感表达方面，诗人对世人的‘狂’持有一种批判态度，对醉与醒之间失去本真的现象感到无奈与惋惜。在意境上，营造出一种迷乱又深沉的氛围，‘醉时醒时言，醒时醉时心’等语句给人一种错乱感。主题思想围绕着对醉与醒的辩证思考展开，探讨在这两种状态下人的真实与否，反映出诗人对人性、社会现象深刻的观察与思考。

速览

《不饮酒二十首 其五》是明代诗人释函是的作品，主题为哲理诗、批判、醉醒之思、人性洞察。世人笑我拙，有酒不肯斟。 我笑世人狂，醒醉各失真。 醉时醒时言，醒时醉时心。 醒言不可道，醉心安足任。 兀兀徒自为，言…