不饮酒二十首 其七
居山三十年，蔬食不过午。
腾腾无所为，于世复何补。
一食已足多，岂敢更奢取。
年迈愧躬耕，赖有同道侣。
兀坐尝思过，勉此安心处。
惺惺尚不堪，悠然见前古。
腾腾无所为，于世复何补。
一食已足多，岂敢更奢取。
年迈愧躬耕，赖有同道侣。
兀坐尝思过，勉此安心处。
惺惺尚不堪，悠然见前古。
译文
在山中居住了三十年，吃蔬菜食物不超过中午。懒散无所作为，对世间又有什么补益呢？一顿饭已经足够多了，怎敢再奢求更多。年纪大了惭愧不能亲自耕种，依赖有一同求道的伴侣。独自端坐常常思考过错，以此勉励自己安心于当下处境。清醒尚且不能承受（世间之事），悠悠然看到了古时（的贤能之人）。
注释
- 蔬食（shū shí）
- 以草菜为食，粗食。《论语·乡党》：‘虽疏食菜羹，瓜祭，必齐如也。’
- 腾腾（téng téng）
- 在这里表示懒散、无所事事的样子。
- 愧（kuì）
- 惭愧，因有缺点或错误而感到不安。
- 兀坐（wù zuò）
- 独自端坐。苏轼《客位假寐》诗：‘谒入不得去，兀坐如枯株。’
- 惺惺（xīng xīng）
- 清醒，机灵。在这里表示清醒面对世间之事。
赏析
从文学手法上看，此诗以叙述为主，平实地讲述自己山居的生活状态与心境。首联‘居山三十年，蔬食不过午’直接点明居住环境与饮食节制的生活习惯，简单勾勒出一种清苦的山居生活画面。颔联‘腾腾无所为，于世复何补’则是自我反思，表达出一种对自己无所作为的自嘲，采用反问的手法加强情感的抒发。颈联‘一食已足多，岂敢更奢取’进一步描述自己在物质方面的知足，以对比出自己内心的淡泊。情感表达上，全诗蕴含着一种复杂的情绪，既有对自己未能对世事有所贡献的愧疚，又有在山居生活中的安然自守。在意境上，营造出一种清幽、宁静且带有自省氛围的山居意境。主题思想上，诗人通过对山居生活和内心的描述，传达出对简朴生活的满足、对自身的反思以及对古时贤人的追慕之情。
速览
《不饮酒二十首 其七》是明代诗人释函是的作品，主题为山居、自省、淡泊、清苦。居山三十年，蔬食不过午。 腾腾无所为，于世复何补。 一食已足多，岂敢更奢取。 年迈愧躬耕，赖有同道侣。 兀坐尝思过，勉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品