不饮酒二十首 其十四

译文

人情就像决堤的河流，一旦决口就会滔滔不绝。河流决堤依靠堤防，情感的流淌又怎么能停止呢。想要停止却不能停止，只能看情感产生的源头。世间万物都是由情感而生，万千情感又都是由自己而起。情感本来由自己产生，也能再由自己制止。借助外物来转移情感，刚停止又会产生新的情感。一旦产生不再产生，一旦停止不再有新的停止。产生和停止就像天上的浮云，天空永远是这样（变幻无常）。可笑陶渊明，竟然认为停止（饮酒）对自己有利。请看看没有停止（饮酒）的时候，自己最终又是什么样子呢。为什么要追逐高雅的面容（隐士的生活），一下子就忘记了千万年（的尘世）。

注释

溃川（kuì chuān）

决堤的河流。溃，决堤、水冲破堤岸；川，河流。

弥弥（mí mí）

形容水流盛大的样子。

曷（hé）

何，怎么。

逐清颜（zhú qīng yán）

追逐高雅的面容，这里可能指陶渊明向往隐士的生活，清颜可指代隐士形象。

千万祀（qiān wàn sì）

祀，年。千万祀表示非常长久的时间。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用比喻的手法，如‘人情如溃川’，将人情比作决堤的河流，生动形象地写出人情一旦爆发难以抑制的状态，使抽象的‘人情’变得可感。在情感表达方面，诗中透露出一种对人情以及对陶渊明行为的复杂情感，既有对人情难以把控的感慨，又有对陶渊明止酒行为的一种别样的思考，不是简单地认同或否定，而是有着自己深入的探究。在意境营造上，通过对人情与浮云等意象的描写，营造出一种空灵、变幻无常的氛围。主题思想上围绕人情的起止展开讨论，探讨其根源以及与外物、自身的关系，同时对陶渊明止酒行为进行重新审视，反映出诗人独特的人生观和价值观。

速览

《不饮酒二十首 其十四》是明代诗人释函是的作品，主题为哲理诗、人情探讨、借物抒情、对陶评价。人情如溃川，一决辄弥弥。 川溃赖堤防，情流曷以止。 欲止不可止，但观情所起。 万物皆由情，万情皆由己。 情本由己起，亦…