不饮酒二十首 其十五

译文

从古至今有高洁之士，借着酒来让自己舒适自在。却不知道醉翁（欧阳修）的真意，互相效仿最终变得油滑。有才华的人油滑就只适合清狂，贫穷的人油滑就只适合放浪不羁。以油滑处世心怀牢骚，在油滑的风气中仇视自己的形体魂魄。本想求乐却得到痛苦，各种情感白白地劳苦忙碌。顺境逆境安然处之，默默地回忆往昔。秉持这样的态度与农夫亲近，共同度过早晨和夜晚。千万不要与他人不同，不同之处最终会改变。远望碧空的尽头，万年都没有广大的边际。

注释

自适

自我舒适，自在。表示一种内心舒适的状态。

滑

这里指油滑、不诚恳的处世态度，是一种不良的品性。

清狂

放逸不羁。出自杜甫《壮游》诗：‘放荡齐赵间，裘马颇清狂。’

放越

:放浪不羁，超越常规的行为。

巽坎（xùn kǎn）

巽和坎都是《易经》中的卦象，巽代表风、顺等意，坎代表水、险等意，这里表示顺境和逆境。

田畯（jùn）

农夫。古代对农夫的称呼。

广厏（zhǎ）

广大的边际。

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论为主。开篇先提及古代高士借酒自适，然后笔锋一转，批评那些盲目效仿而变得油滑的现象，通过对比来阐述自己的观点。在情感表达方面，诗人对这种油滑世风表达出不满和批判，同时又有一种对安于常态、质朴生活的向往。在意境营造上，诗中既有对油滑者的批判画面，又有描绘安然处顺逆、与农夫相处的平静画面，二者形成对比。主题思想上，主要是批判不良的社会风气，倡导回归本真、安然处世的生活态度。诗中的议论层层递进，先指出问题，再分析油滑带来的后果，最后提出自己的处世之道。

速览

《不饮酒二十首 其十五》是明代诗人释函是的作品，主题为批判世风、议论、向往质朴、处世之道。古今有高士，借酒以自适。 不知醉翁意，相效竟成滑。 才滑适清狂，贫滑适放越。 滑世抱牢骚，滑化仇形魄。 为乐乃得苦，百…