不饮酒二十首 其十九

译文

曾经因为今日的欢乐，聚集思念古人的迂腐。借鉴那扬雄投阁之事，掉转车头走向小水沟（想要自杀）。一起提着酒壶酒杯，希望能忘却时光的流逝。时光确实容易被忘记，荣耀与困苦很快就会过去。灵魂依托于气血，怎能就等同于虚无。此生如果能够实现愿望，后世看待现在又有何不同。修养心性不及时，只能白白让岁月流逝。所见所闻随着事物变化，怎能再恢复到当初。水泽干涸（事物变化）多有不同之处，叹息园中的蔬菜（也随环境变化）。

注释

攒念（cuán niàn）

聚集思念。攒，聚集的意思。

天禄阁

汉代宫中藏书阁名，此处是用扬雄从天禄阁投下之事的典故。

溺沮（nì jǔ）

小水沟。此处是指扬雄想要投水自杀之处。

居诸

本指日月，这里代指时光。

荣瘁

荣耀与困苦。瘁，困苦、劳累。

灵爽

灵魂。

营卫

中医指人体的气血。这里表示灵魂依托于气血。

缮性

修养心性。

年运（nián yùn）

岁月，流年。

物化

事物的变化。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘鉴彼天禄阁，回车就溺沮’引用扬雄投阁之事，增强了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人通过对古今之事的思考，流露出一种对时光易逝、世事无常的感慨之情，既有对古人迂腐的评判，也有对自身的反省。在意境营造上，通过描述如‘泽涸多异同，叹息园中蔬’这样的景象，营造出一种萧索、无奈的意境。主题思想围绕着对人生的思考展开，从饮酒的欢乐联想到时光、生死、心性修养等诸多问题，表现出对人生价值的深刻探寻以及对及时行乐、修养心性的重视。

速览

《不饮酒二十首 其十九》是明代诗人释函是的作品，主题为感时光、用典故、叹无常、思人生。尝因今夕欢，攒念昔人迂。 鉴彼天禄阁，回车就溺沮。 相与挈壶觞，愿言忘居诸。 居诸良易忘，荣瘁行须臾。 灵爽托营卫，岂…