摘茶八首 其二

译文

初春时只有一种（茶），扎根之处就显示出不同。原本生于荒瘠之地是上天的安排，肥沃的土地不是它的依存之所。生长在千座山峰之上，饱饮山间烟霞的灵气。剑南的石花茶居首，湖州的紫笋茶次之。与万物的特性纷繁无关，天赋禀性也足以牵累。天空本来就是自然真实的，获取见闻岂是容易之事。甘露既然已经在手中，怎能有像子尚（那样的人）去品咂滋味。双林的傅大士，修筑庵室专心做这件事。

注释

秖（zhǐ）

同‘只’，仅仅

烟霞气

山间的云霞之气，这里指茶生长环境的清幽，吸收自然的灵气

石花

一种茶叶的名称，这里指剑南地区的石花茶

紫笋

湖州的一种名茶，名为紫笋茶

禀受

指天赋的品性、承受

颛（zhuān）

通‘专’，专门、专一

赏析

这首诗在文学手法上，采用叙述与议论结合的方式。开篇叙述茶的生长环境独特，先春时节便有独特之处，扎根于荒瘠之地，与世俗认知中肥沃土地孕育万物不同，为茶增添了一种孤高的形象。在情感表达方面，诗人对茶似乎有着一种崇敬与怜惜之情，崇敬其生长于千峰之上，饱饮烟霞之气，怜惜其禀受所累。在意境营造上，通过描绘茶生长的千峰、烟霞等景象，营造出一种空灵、高远的意境。主题思想围绕着茶展开，阐述了茶的独特性、品质的高低，也探讨了禀受天性的影响，并且还提及与茶相关的人物傅大士，暗示着茶所蕴含的精神文化意义。

速览

《摘茶八首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物、茶诗、空灵、高远。先春秖有一，托根乃见异。 荒瘠本从天，沃土非所寄。 生长千峰上，饱饮烟霞气。 石花首剑南，紫笋湖州次。 不关物性纷，禀…