种蔓菁
东畴秋已获，西岭锄荒芜。
将以植蔓菁，来春调苦蔬。
有粟不畏饥，肥羹胜薄酤。
可以乐晨夕，岂更求有馀。
运促虑欲远，景迁情易徂。
万事毕目前，毋为事踟蹰。
堪笑东陵瓜，后世名其庐。
将以植蔓菁，来春调苦蔬。
有粟不畏饥，肥羹胜薄酤。
可以乐晨夕，岂更求有馀。
运促虑欲远，景迁情易徂。
万事毕目前，毋为事踟蹰。
堪笑东陵瓜，后世名其庐。
译文
东边田野秋天已经收获，西边山岭正在锄去荒芜。将要用来种植蔓菁，来年春天可做调味的苦菜。有粮食就不怕饥饿，浓稠的菜羹胜过淡薄的酒。可以快乐地度过早晚，哪里还会追求更多。命运短促但思虑应长远，时光变迁情感容易消逝。万事都在眼前了结，不要为事情犹豫不决。可笑东陵侯种的瓜，后世用他的庐舍来命名。
注释
- 蔓菁（mán jīng）
- 一种植物，块根可食用。
- 畴（chóu）
- 田地。
- 酤（gū）
- 薄酒。
- 踟蹰（chí chú）
- 犹豫不决。
- 东陵瓜
- 秦东陵侯邵平在秦亡后种瓜于长安城东，瓜味甜美，后世常以‘东陵瓜’表示隐士生活或田园生活。这里用东陵瓜的典故，有对这种隐士田园生活的一种别样看法，觉得其不过如此。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、恬淡的田园氛围，如‘东畴秋已获，西岭锄荒芜’简单勾勒出田园劳作的场景。写作手法上较为平实，通过叙事来表达观点。在情感表达方面，既有对田园生活的满足感，如‘有粟不畏饥，肥羹胜薄酤。可以乐晨夕，岂更求有馀’，表达出安于田园衣食自足的快乐；又有对世事的感悟，‘运促虑欲远，景迁情易徂。万事毕目前，毋为事踟蹰’体现出对命运短促、世事多变的思考，劝人不要在小事上犹豫不前。主题思想围绕田园生活展开，既有田园之乐的描绘，又有基于此对人生的思考。诗中通过对种植蔓菁这一田园小事的叙述，上升到对人生态度的探讨，富有一定的哲理。
速览
《种蔓菁》是明代诗人释函是的作品，主题为田园诗、哲理、叙事、知足。东畴秋已获，西岭锄荒芜。 将以植蔓菁，来春调苦蔬。 有粟不畏饥，肥羹胜薄酤。 可以乐晨夕，岂更求有馀。 运促虑欲远，景…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品