奉和御制春台望

译文

圣明的德行在春天彰显，高高在上俯察国都及周边。秦代的城阙连着汉代的宫阙，汉代的寝殿与龙殿相隔。礼器文物闪耀光辉，京城郊外草木茂盛葱绿。千门万户望去如锦绣，八条河流水光明亮如白练。天桥在晨光中显露，皇帝出游离开禁宫。祥瑞之气早晨在五云阁飘浮，吉祥之光夜晚在万年枝吐露。兰叶上乌龟出现开始呈祥，桐花引来凤凰更显祥瑞。秦汉时百姓因劳役而减少，阿房宫和甘泉宫建造得高耸入云。汾阴祠和雍畤祈望与上天相通，玉堂和宣室里君主安坐长久。鼓钟之声向西连接咸阳宫观，苑囿向南通往鄠杜的田园。圣明的君主以简陋宫室为戒避免前代过失，辅助德政敬重贤才政令专一。昆虫在春天狩猎时也不夭折，农事常常艰难所以重视农术。国家已经承蒙圣上的新谋略，还听闻君主珍惜普通百姓的财力而俭朴。恭敬地奉行北极星的意志以齐正七政，长久地歌唱东武之曲为千秋欢跃。

注释

睿德

圣明的德行。睿，ruì，有聪慧、明智之意。

青阳

春天。古代以青阳为春天的别称。

中县

指国都及其周边地区。

凤阙

汉代宫阙名，这里泛指宫殿。

龙殿

宫殿。

郊畿

京城郊外的地方。畿，jī。

葱蒨

草木茂盛翠绿的样子。蒨，qiàn。

八水

泛指长安城周围的河流。

练

白色的丝织品，这里形容河水清澈洁白。

宸游

帝王之巡游。宸，chén。

瑞气

祥瑞之气。

五云阁

楼阁名。

赏析

这首诗意境宏大，通过描绘宫廷建筑、祥瑞之景以及回顾秦汉旧事，营造出一种庄重、肃穆且充满祥瑞之气的氛围。从写作手法上看，首联直接点明主题，以圣德高居开启下文对宫室及周边景象的描写。颔联、颈联采用铺陈的手法，如“秦城连凤阙，汉寝疏龙殿。文物照光辉，郊畿郁葱蒨。千门望成锦，八水明如练。”连续地描绘出宫殿相连、文物生辉、郊野葱绿、门庭若锦、河水如练等景象，展现出宫廷及周边壮观的景色。在情感表达上，既表达了对当朝皇帝圣德的歌颂，如‘睿德在青阳，高居视中县’，又有对皇帝以史为鉴、施行德政的赞扬，像‘明主卑宫诫前失，辅德钦贤政惟一’等句体现了这一点。诗中还体现了对百姓的关注，如‘昆虫不夭在春搜，稼穑常艰重农术’，主题思想较为多元，既歌颂皇帝的统治，又有对百姓生活的考量以及对历史的借鉴，展现出宫廷诗的丰富内涵。

速览

《奉和御制春台望》是唐代诗人许景先的作品，主题为宫廷诗、颂圣、写景、借古讽今。睿德在青阳，高居视中县。 秦城连凤阙，汉寝疏龙殿。 文物照光辉，郊畿郁葱蒨。 千门望成锦，八水明如练。 复道晓光披，宸…