若耶春意

译文

越地的江水正蜿蜒曲折地流淌着，此时正是阳春三月的美好时节。在这之中有美丽的女子，满含幽怨地期盼着美好的约会。她鲜嫩的肌肤如美玉般润泽，微微斜视就挑动起弯弯的蛾眉。解下玉佩遗落在水中小洲，折下芬芳的花草心中思念着情人。（但）华美的色彩难道不会消退吗？那美丽的容颜难以长久保持。一旦唱起江南的歌曲，再次让我的心中充满悲伤。

注释

逶迤

形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折的样子。wēi yí

婵娟子

指美貌的女子。

鲜肤

鲜嫩的肌肤。

微眄

微微斜视。miǎn

解珮

解下玉佩，珮同‘佩’，常作为爱情的信物。

遗

遗弃，这里是遗落的意思。yí

中浦

水中小洲。

瓌艳

瑰丽娇艳，形容女子容貌美丽。guī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。开篇描绘了逶迤的越水和阳春三月的美好景象，为下文写女子的哀怨提供了背景，以乐景衬哀情。在描写女子形象时，‘鲜肤润玉泽，微眄动蛾眉’通过外貌和神态描写，生动地刻画出女子的美丽动人。情感表达上，整首诗传达出女子对佳期的期盼以及红颜易逝的哀怨悲伤之情。在意境营造方面，既有明媚的阳春三月的开阔之景，又有含怨女子的幽愁之境，两者相互映衬。主题思想围绕女子的哀怨与对美好爱情的期待以及对时光易逝的无奈展开。

速览

《若耶春意》是唐代诗人许景先的作品，主题为闺怨、写景、抒情、哀怨。越水正逶迤，艳阳三月时。 中有婵娟子，含怨望佳期。 鲜肤润玉泽，微眄动蛾眉。 解珮遗中浦，折芳怀所思。 彩色岂不重，瓌…