长啸

译文

在千峰之顶放声长啸，不知道山下能不能听到。拄着拐杖惊落红叶，开垦荒地烧起的烟雾飘向白云。白云的顶端远至天边，看不见云里的人。在树下闭上眼睛一会儿，隔着山传来了斧头砍伐树木的声音。斧声丁丁响彻远近，寂静中的这种感觉反而更加纷繁。声音与物象本身就很玄妙，圣哲之人也难以言说。起身抬头望向青天，看到高高低低飞翔的大雁群。

注释

畬（shē）

指火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。

丁丁（zhēng zhēng）

象声词，形容伐木、下棋、弹琴等声音。这里指斧头伐木的声音。

遐迩（xiá ěr）

指远近。

寂感

寂静中的感受，这里指在山中的寂静环境下听到斧斤声后的感受。

青冥

指青天、天空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“倚杖落红叶，开畬烧白云”一句，生动地描绘出一幅山间生活场景，红叶因倚杖而落，烟火烧向白云，色彩鲜明，画面感极强。在意境营造方面，诗中构建了一种空灵、幽远且神秘的意境，像“云端邈天际，不见其中人”，将读者带入到云雾缭绕的山巅，感受那云深不知处的幽渺。情感表达上，诗人似乎在追求一种宁静致远的心境，但又在尘世的声响如斧斤之声中感受到纷扰，呈现出一种矛盾的心理。主题思想上，诗中既有对自然山水的热爱与沉浸，又透露出对尘世喧嚣与自然玄奥的思考。全诗通过对山中所见所闻所感的描写，展现出诗人对自然和人生的独特感悟。

速览

《长啸》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、幽远、哲理、矛盾。长啸千峰顶，下方闻不闻。 倚杖落红叶，开畬烧白云。 云端邈天际，不见其中人。 树下一敛目，隔山来斧斤。 丁丁彻遐迩，寂…