莫厌贫十二首 其六

译文

大海山岳并没有真正的虚幻与实在之分，古往今来生命大多有长有短。云里有险峻的怪石，波浪中有古老的树木被冲刷。早晨的风在高高的树林间鸣响，烟雾飘荡弥漫空中。整天相对而视，看过之后只是内心空空。朝廷显贵们追逐功名，乡野低微之人诚心守约。心境相互排斥，喧闹与寂静相互抵触。于是有感慨的人，情怀寄托于丰富的思绪。登上高耸的楼台直达云霄，悲歌尽情抒发内心的悲戚。又有逃避尘世的人，隔绝外界事物来自我完善。猪鹿在无人之处游玩，俯仰之间情思都很遥远。山色与溪光相连，春天的红绿颜色有深有浅。万物的本体永远玄奥，至今都不能分辨。告诉你们这些居住在山谷中的人，不要有欣喜与厌恶的情绪。

注释

巉（chán）

险峻、陡峭的样子。常用来形容山峰、岩石等高耸险峻的状态，如‘畏途巉岩不可攀’。

窾窾（kuǎn kuǎn）

空无所有的样子，形容内心的空虚之感。

乖沴（guāi lì）

抵触、违背，这里指喧嚣与寂静相互矛盾的状态。

泫（xuàn）

水滴下的样子，这里指泪水流下，表达悲戚之情。

缅（miǎn）

遥远的样子，这里形容情思悠远。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种空灵、幽远又略带迷茫的氛围。如诗中描绘的云里怪石、波中古木、烟雾空满等景象，组合在一起构建出一幅奇幻又有些缥缈的画面，给人一种超脱俗世之感。在写作手法上，有景物描写，像‘云里怪石巉，波中古木浣。晨风鸣高林，烟雾宕空满。’通过对云、石、波、木、风、林、烟雾等自然景物细致入微的描写，从视觉、听觉等多方面入手，为后面表达情感和思想做铺垫。同时运用对比手法，‘朝贵勋名驰，野贱约心款。’将朝贵与野贱对比，突出不同阶层人们的不同追求。情感表达丰富多元，既有对世事无常、万物玄奥的感慨，也有对不同人生活状态的思考，还有对不要有欣厌情绪的劝诫。主题思想上，表达了一种超脱世俗的价值观，对世间万物的哲理思考，以及对人们应持有的生活态度的一种指引。

速览

《莫厌贫十二首 其六》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。海岳无真幻，古今多修短。 云里怪石巉，波中古木浣。 晨风鸣高林，烟雾宕空满。 相对尽竟日，过目徒窾窾。 朝贵勋名驰，野…