莫厌贫十二首 其十二
徬徨守先训，焉敢欺后昆。
此世无是非，同异徒相因。
吾道流为名，久已丧厥真。
性澹时愈乖，安得不长贫。
孤踪岂足尚，黔娄乃无邻。
矫俗非夙志，维当尊所闻。
偃鼠腹易满，促弦无缓音。
去去勿复道，终焉从予心。
此世无是非，同异徒相因。
吾道流为名，久已丧厥真。
性澹时愈乖，安得不长贫。
孤踪岂足尚，黔娄乃无邻。
矫俗非夙志，维当尊所闻。
偃鼠腹易满，促弦无缓音。
去去勿复道，终焉从予心。
译文
彷徨不安地遵守祖先的遗训，怎敢欺骗后代子孙。这个世间没有真正的是非，相同与相异只是相互沿袭。我的主张流传成为虚名，很久之前就已经丧失了它的本真。性情淡泊但时代越发乖戾，怎能不长久贫穷。孤独的踪迹哪里值得崇尚，黔娄那样的人没有同类。矫正流俗并非我向来的志向，只是应当尊重所听闻的道理。鼹鼠的肚腹容易填满，紧弦没有缓慢的声音。走啊走啊不要再多说了，最终还是依从我的本心吧。
注释
- 后昆（hòu kūn）
- 后代子孙。
- 同异（tóng yì）
- 相同与不同，这里指世间是非的混淆，只是表面上的相同或相异。
- 厥真（jué zhēn）
- 其真，指事物的本真。
- 黔娄（qián lóu）
- 战国时期齐国有名的隐士，家境贫寒，这里指代高洁贫穷之人。
- 矫俗（jiǎo sú）
- 矫正世俗。
- 偃鼠（yǎn shǔ）
- 鼹鼠，比喻器量狭小的人。
赏析
从文学手法来看，此诗直抒胸臆，如‘性澹时愈乖，安得不长贫’直接表达出自己因为性情淡泊、世道乖戾而陷入贫穷的境遇。在情感表达上，诗人流露出一种对坚守先训、不欺后昆的执着，同时又有着对世间无是非、自身之道丧失本真的无奈和悲哀。诗中的‘吾道流为名，久已丧厥真’体现出对世风日下、真理丧失的喟叹。在意境营造方面，通过‘偃鼠腹易满，促弦无缓音’等句营造出一种孤独、清冷、紧迫的氛围。主题思想围绕着坚守先训、对世风的批判以及在贫穷境遇中的自我坚守，表达出诗人不随波逐流，虽无奈但仍依从本心的复杂心态。
速览
《莫厌贫十二首 其十二》是明代诗人释函是的作品，主题为言志诗、守训、批判世风、孤独。徬徨守先训，焉敢欺后昆。 此世无是非，同异徒相因。 吾道流为名，久已丧厥真。 性澹时愈乖，安得不长贫。 孤踪岂足尚，黔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品