读仞千雁影诗

译文

秋风兴起带来肃杀之气，梧桐和楸树最先凋零。知晓时节的可贵之人，却不如鸿雁之类。鸿雁在青天鸣叫，彷徨着飞向南方之地。节气的更替相逼迫，并非只是为了谋求食物。伟大啊那追求寂静的人，看到雁影发出清亮的歌声。寒来暑往知道万物的交替变化，万物的变化或隐或显。领悟道理而忘却自身形骸，眼中有了色空的观念。没有什么玄远的景色被遗漏，江山也不会久留。俯仰之间透彻天地，所见的一切都如同水上的泡沫。万物都如同一只大雁，空有羽翼相互缠绕。万象总是寂静的，圣人却多有忧虑。恍然明白无所依从，难道羡慕乘云遨游吗？

注释

梧楸（wú qiū）

梧桐与楸树。皆为落叶乔木，常用来表示秋天的景象或时光的流逝。

噭噭（jiào jiào）

形容鸿雁鸣叫的声音。

南州

南方之地。

气序

节气、季节的次序。

求寂士

追求寂静境界的人。

物化

事物的变化。在哲学意义上，指事物的一种变化状态或转化过程。

色空

佛教用语，‘色’指物质现象，‘空’指空性。表示一切事物都是因缘和合而生，没有固定不变的实体。

玄景

玄远的景色。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，常用来比喻虚幻不实的事物。

象类

指各类现象或事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇以秋风起而梧楸凋落起兴，引出对鸿雁的描写，进而将人与鸿雁对比。在情感表达方面，诗中既有对鸿雁不为稻粱谋而顺时节迁徙的赞赏，又透露出一种对世事无常、万物皆空的感慨。在意境营造上，描绘出秋风肃杀、鸿雁南飞的景象，营造出一种略带萧瑟而又充满哲理思考的氛围。主题思想上，探讨了万物变化、色空观念、对生命和世事的感悟等多方面的哲理。诗中从对自然现象的观察延伸到对哲理的思考，层次较为分明，如从鸿雁南飞逐渐深入到对物化、形骸、色空等概念的领悟，体现出一种由浅入深的思维脉络。

速览

《读仞千雁影诗》是明代诗人释函是的作品，主题为哲理诗、借物喻理、感物伤怀、肃杀秋景。金风起肃杀，凋落先梧楸。 知时贵哲人，不如鸿雁俦。 噭噭鸣青天，徬徨向南州。 气序乃相逼，匪为稻粱谋。 伟哉求寂士，睹…