读大唐西域记十三首 其七
尼连林外池，香象侍母处。
采藕汲清泉，于世复何与。
林外有人声，徬徨悲失路。
象导人以归，人指象往捕。
岂待两臂落，方知鬼神怒。
幽厄本自甘，盲母谁为哺。
仁王自有心，上帝日临汝。
名利终当尽，此心安可负。
采藕汲清泉，于世复何与。
林外有人声，徬徨悲失路。
象导人以归，人指象往捕。
岂待两臂落，方知鬼神怒。
幽厄本自甘，盲母谁为哺。
仁王自有心，上帝日临汝。
名利终当尽，此心安可负。
译文
在尼连禅林外的水池，是香象侍奉母亲的地方。在这里采藕汲取清泉，和世间又有什么关系呢。树林外面传来人声，有人彷徨悲叹迷失了道路。香象引导那人回去，那人却指着香象让人去捕捉。难道一定要等到双臂掉落，才知道触怒了鬼神。身处幽苦困厄本是自己甘愿，那失明的母亲谁去喂养。仁德的王者自有仁心，上天每天都在俯视着你。名利终究会消逝，怎么可以辜负自己的本心。
注释
- 尼连（ní lián）
- 尼连禅河，古印度河流名。
- 香象（xiāng xiàng）
- 一种带有香气的大象，在佛教故事中常被赋予灵性。
- 徬徨（páng huáng）
- 走来走去，犹豫不决，这里形容人迷失道路后的状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，讲述了香象侍母以及被人恩将仇报而遭受惩罚的故事。通过这种故事性的叙述，增强了诗歌的可读性与感染力。在情感表达方面，诗中充满了对香象遭遇的同情，谴责了忘恩负义之人的行为，同时传达出一种劝诫世人不要被名利迷惑，要坚守本心的情感。在意境营造上，以尼连林外池这一宁静的环境起笔，然后描绘出香象导人又被人出卖的戏剧性情节，形成鲜明的对比，营造出一种世事无常而又因果相循的意境。主题思想围绕着善恶因果、坚守本心展开，借香象的故事警示人们不要为了名利违背良心，倡导仁爱与感恩的价值观。
速览
《读大唐西域记十三首 其七》是明代诗人释函是的作品，主题为叙事诗、劝诫、因果报应、同情。尼连林外池，香象侍母处。 采藕汲清泉，于世复何与。 林外有人声，徬徨悲失路。 象导人以归，人指象往捕。 岂待两臂落，方…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品