读大唐西域记十三首 其八

译文

屈屈咤播陀山，三座山峰高耸绝崖。尊者迦叶波，受嘱托在此山中停留。手捧着金缕衣，恭敬地等候弥勒佛降临。三次说法大会已经圆满，那些骄慢之人该用什么来救治呢。登上此山一弹指间，山峰开启见到了无学（阿罗汉）。授衣并且致辞，先后觉者（释迦牟尼与弥勒佛）并没有差别。高大的树木映照红色的山崖，白云让归鹤迷失方向。灵鹫山依然庄重的样子，每年花开花落。

注释

崿（è）

山崖

迦叶波（jiā shè bō）

佛教中的人物

慈氏

弥勒佛的别称

憍慢（jiāo màn）

骄傲怠慢

无学

佛教指阿罗汉

丹厓（dān yá）

红色的山崖

赏析

这首诗在意境上构建出一种神圣而又略带寂寥的氛围。屈屈咤播陀山的三峰绝崿，为故事提供了一个充满神秘色彩的空间，而‘乔木映丹厓，白云迷归鹤。灵鹫尚俨然，岁岁花荣落’几句，描绘出一幅宁静而永恒的画面，红色山崖、乔木、白云、归鹤、荣落的花与依然俨然的灵鹫山相互映衬，在宁静之中透着一种对时间与佛理的思考。从写作手法来看，前半部分叙事，讲述迦叶波的事迹，如‘捧持金缕衣，敬候慈氏作’直接叙述他等待弥勒佛的行为动作，后半部分则转为写景抒情相结合，以景语写情语，情景交融。在情感表达上，诗人对佛事佛理充满敬重之情，如详细叙述迦叶波等待弥勒佛之事，也有对时光流转、佛法周行的感慨，通过描写灵鹫山岁岁花开花落的景象来表达这种感慨。主题思想围绕着对佛事的叙述、对佛法的敬重以及对佛理中的时空观念的一种感悟。

速览

《读大唐西域记十三首 其八》是明代诗人释函是的作品，主题为叙事诗、佛理诗、敬重感、写景状。屈屈咤播陀，三峰挺绝崿。 尊者迦叶波，受嘱于中托。 捧持金缕衣，敬候慈氏作。 三会法已周，憍慢当谁药。 登高一弹指，山…