梁未央死难二首 其二

译文

唉，我的肝肠都要痛断了，思念你不知去往了哪里。达成志向应该没有遗憾，追求美名也是一种痴念。应当看到身世如同梦幻泡影，不要动起《黍离》那样的悲愁。回首望去云山辽阔，龙华会上与你再相逢为期盼。

注释

嗟（jiē）

叹息，表示一种感慨的语气。

遂志

实现志向，‘遂’有达成、成功之意。

修名

美好的名声，这里表示对名声的追求。

黍离（shǔ lí）

《诗经》中的篇名，表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情，这里用来表示悲伤的情感。

龙华

佛教用语，指弥勒菩萨于龙华树下成道的三会说法，这里表示一种对来世重逢的期许之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘嗟予肠欲断，念子且何之’直抒胸臆，开篇就以强烈的情感表达对逝者的思念，简单而直接地奠定了全诗悲痛哀伤的基调。颔联‘遂志应无憾，修名亦是痴’从对逝者志向和名声的理解入手，体现出一种豁达与超脱的思考，同时也暗示出逝者生前可能执着于某些追求。颈联‘当观身世幻，莫动黍离悲’运用了议论的手法，提醒人们应看透身世虚幻的本质，不要陷入过度的悲伤，这里引用《黍离》典故，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。尾联‘回首云山阔，龙华为尔期’通过描写云山阔大的景象，营造出一种开阔又带有希望的意境，以期待在龙华会上与逝者重逢作结，既有一种佛教的超脱感，又表达了对逝者深深的怀念。情感表达上，全诗既有对逝者的思念、悲痛，又有试图超脱这种哀伤的豁达。主题思想围绕着对逝者的缅怀与悼念，同时传达出一种对人生、身世的思考，既有悲伤又有对解脱的向往。

速览

《梁未央死难二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为悼亡、抒情、直抒胸臆、用典。嗟予肠欲断，念子且何之。 遂志应无憾，修名亦是痴。 当观身世幻，莫动黍离悲。 回首云山阔，龙华为尔期。