偶述

译文

秋雨洒满了山岩沟壑，横流的雨水如同海潮一般。茫茫然天地之外，远远望去水云遥远渺茫。太阳不知道在何处，晴天里的山峦也不能招引（我的目光）。（我）坐着看人间境地寂静，灵魂和梦境一下子消散了。

注释

壑（hè）

山谷

迢（tiáo）

遥远的样子

峦（luán）

小而尖的山，泛指山

赏析

从文学手法上看，首联‘秋雨满岩壑，横流似海潮’运用了比喻的手法，将秋雨横流比作海潮，形象地写出了秋雨的汹涌澎湃，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘漫漫天地外，望望水云迢’通过对天地间水云的描写，勾勒出一幅宏大而渺茫的画面，这里有视觉上的延伸感，‘漫漫’‘迢迢’叠词的运用，增强了这种悠远的意境。情感表达上，全诗透着一种孤寂、迷茫之感。颈联‘白日知何处，晴峦不可招’写出了一种找不到方向，周围的事物无法吸引自己的情绪。尾联‘坐看人境寂，魂梦一时销’则进一步烘托出寂静的氛围，表达出诗人内心的孤独寂寥，仿佛灵魂和梦都随之消散。意境营造方面，整首诗营造出一种秋雨弥漫、天地苍茫、寂静孤独的意境。主题思想上，主要是诗人对自身孤寂境遇的一种感慨，对周围环境和自身状态的一种茫然感。

速览

《偶述》是明代诗人释函是的作品，主题为孤寂、迷茫、写景、秋雨。秋雨满岩壑，横流似海潮。 漫漫天地外，望望水云迢。 白日知何处，晴峦不可招。 坐看人境寂，魂梦一时销。