秋夜登楼二首 其一

译文

登上高楼一望，顿时觉得旷远的情怀无限。月光照在潮头上好像潮水在涌动，云朵在山背流动显得山影倾斜。寒冷的池塘里有孤雁的影子，烟雾缭绕的树林里住着万户人家。百尺高楼大概难以再登得更高，凭空的思绪却无边无际。

注释

野怀（yě huái）

向往自然的情怀或旷远的情思。

赊（shē）

长、远、空阔的意思。

寒塘（hán táng）

寒冷的池塘，是一种清冷的意象。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘月射潮头动，云流山背斜。寒塘孤雁影，烟树万人家’，简洁而生动地勾勒出秋夜的景象。在情感表达方面，诗人通过‘顿觉野怀赊’‘凭空思未涯’等句，流露出一种旷远而略带寂寥的情怀。在意境营造上，诗中的月、潮、云、山、寒塘、孤雁、烟树、人家等意象组合在一起，营造出一种清冷、旷远的秋夜意境。主题思想上，表达了诗人在秋夜登楼时的所见所感，既有对眼前秋夜景色的描绘，也有内心思绪的抒发。整体风格淡雅而富有韵味，诗人站在高楼之上，将自己的情感与眼前景色相融合，展现出一种孤独而深沉的思考。

速览

《秋夜登楼二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为秋夜诗、登楼诗、写景、抒情。高楼一以望，顿觉野怀赊。 月射潮头动，云流山背斜。 寒塘孤雁影，烟树万人家。 百尺应难再，凭空思未涯。