喜晴

译文

清晨刚刚打开门户，清朗的天气如同平常一样。青山的颜色没有减损，绿树更增添了许多姿态。白云急匆匆地归向山洞，红日缓慢地升上树梢。拄着手杖站在园林之外，鹧鸪啼叫是为了谁呢？

注释

澄霁（chéng jì）

指雨过天晴后的清朗天气。

策杖（cè zhàng）

拄着手杖。策，拄着。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，其啼声常被古人用以表达哀怨之情等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘清晨一开户，澄霁如平时’直接描写清晨开门所见的晴朗天气，简单质朴却生动地勾勒出画面。在写景上，‘不减青山色，多添绿树姿。白云归洞急，红日上梢迟’通过对青山、绿树、白云、红日这些自然景物的描写，展现出一幅色彩丰富、动静结合的画面，青山、绿树为静景，白云的‘归洞急’为动景，红日的‘上梢迟’也有一种动态感。从情感表达来说，诗中蕴含着一种闲适与淡淡的孤寂。诗人晨起看到美好的景色，心情是闲适的，但最后‘鹧鸪啼向谁’又流露出无人共享这美景的孤寂感。在意境营造上，营造出一种清新、宁静又略带寂寥的意境。主题思想上，通过描写晴日的景色表达出诗人对自然景色的喜爱，同时也隐隐透露出自己的孤独情怀。

速览

《喜晴》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、闲适、孤寂、白描。清晨一开户，澄霁如平时。 不减青山色，多添绿树姿。 白云归洞急，红日上梢迟。 策杖园林外，鹧鸪啼向谁。