诸子送予江门口占慰别

译文

岸边的柳树也难以忍受离别的愁绪，江上的风想要为我送行。遥远的村路曲折幽深，旷野中烟雾弥漫。挥洒着泪水怜惜儿女，牵着衣角愧对父兄。如果不看这分手时的情形，谁能知晓住在一起时的情谊呢。

注释

迥（jiǒng）

远。这里形容村路遥远曲折。

漠漠

形容烟雾弥漫的样子。

涕

眼泪。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，赋予岸柳和江风以人的情感，‘难为别’‘欲送行’生动地烘托出离别的氛围。颔联通过描写‘迢迢村路’‘漠漠野烟’，勾勒出一幅开阔而又略带凄凉的画面，以景衬情，进一步强化离别的惆怅之感。在情感表达方面，颈联‘挥涕怜儿女，牵衣愧父兄’直抒胸臆，生动地刻画了分别时对儿女的怜惜和对父兄的愧疚之情，将亲情在离别时刻的复杂情感展现得淋漓尽致。诗的意境开阔而又萧瑟，通过对自然景色和人物情感的描写，营造出一种充满离愁别绪的氛围。主题思想围绕着离别展开，展现了离别时的不舍、愧疚以及对往昔亲情的珍视。

速览

《诸子送予江门口占慰别》是明代诗人释函是的作品，主题为送别、抒情、亲情、怅惘。岸柳难为别，江风欲送行。 迢迢村路迥，漠漠野烟横。 挥涕怜儿女，牵衣愧父兄。 不看分手意，谁识住时情。