中秋冯紫光过雷峰二首 其二

译文

客人的心境还算高雅不俗，僧人的状况也格外清逸。一起坐在高大的树林之下，难以忘怀故乡的情思。寒雁的身影在水流之上掠过，傍晚乌鸦的叫声在树林中喧闹。我很珍重怜惜这个日子，芦苇丛中白露满盈。

注释

殊清

殊，很、非常；清，清逸、清幽。'殊清'即非常清逸。

蒹葭（jiān jiā）

蒹，没有长穗的芦苇；葭，初生的芦苇。这里泛指芦苇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的'水流寒雁影，林噪暮鸦声'通过描写水流、寒雁、树林、暮鸦这些景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗中既有对友人高雅不俗的认可，又在'共坐长林下，难忘故国情'一句中直白地表达出浓浓的思乡之情，而在'郑重怜兹日，蒹葭白露盈'中，通过对白露盈满的秋日景象的描写，进一步烘托出这种思乡情的深沉和惆怅。在意境营造方面，整首诗的意境清幽而略带感伤，寒雁、暮鸦、白露等意象构建起一个充满秋意和愁思的画面。主题思想围绕着与友人相聚时内心的感触，包括对友人的赞赏以及思乡之情的抒发。

速览

《中秋冯紫光过雷峰二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为思乡、借景抒情、清幽、秋意。客心差不俗，僧况亦殊清。 共坐长林下，难忘故国情。 水流寒雁影，林噪暮鸦声。 郑重怜兹日，蒹葭白露盈。