冬夜

译文

独自坐在高高的山峰之上，在寒冷的冬夜中双目凝望。天地能够容纳我的愚拙，从古至今又有谁与我相同呢？映入眼帘的青山依旧，心中怀念着明月但明月空悬。有谁能知道我这样的心意呢，在清冷之中忆起卢公。

注释

双眸（shuāng móu）

指两只眼睛。眸，眼珠。

乾坤（qián kūn）

一般代表天地、宇宙。

拙（zhuō）

愚拙、笨拙，这里可理解为诗人自谦，表达自己在世间的一种质朴、不世故的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人独坐高峰，寒夜双眸，奠定了孤独的基调。青山依旧、明月空悬进一步烘托出这种孤寂感。从写作手法来看，首联直接描写诗人的行为和所处环境，以白描手法勾勒出画面。颔联‘乾坤容我拙，今古与谁同’采用了抒情与议论相结合的方式，表达出诗人对自身与世间格格不入的感慨，乾坤之大却只有自己拙朴地存在，古往今来难寻知己。颈联的‘入望青山旧，当怀明月空’情景交融，看到旧的青山，怀念着空的明月，借景抒情，表达内心的惆怅。尾联‘何人知此意，冷冷忆卢公’以问句结尾，直抒胸臆，表达出无人理解自己的孤独感以及对卢公的怀念之情。主题思想上，展现了诗人在冬夜独坐时对自我、对人生境遇以及对知音难觅的思考。

速览

《冬夜》是明代诗人释函是的作品，主题为孤寂、冬夜、写景、抒情。独坐高峰上，双眸寒夜中。 乾坤容我拙，今古与谁同。 入望青山旧，当怀明月空。 何人知此意，冷冷忆卢公。