挽陈慧业道人

译文

生与死就如同涅槃一样没有差别，只是对你的离去感到不舍。世间因缘如果到了尽头，在这迷梦之中也未曾有差错。白鹭在洁净的烟光中飞翔，金牛的月影来回移动。他日你的精魂如旧，回首谈论往生的境界。

注释

泥洹（ní huán）

即涅槃，佛教用语，指超脱生死的境界。

乖

违背，不协调。这里可理解为出错。

生台

指寺院中的说法台。这里可理解为往生的境界等与佛教相关的地方。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以生死与涅槃相等的佛家观念开篇，却又表达出对友人离去的特殊情感，形成一种观念与情感的反差。颔联继续从佛理出发，阐述因缘的状态。颈联转而写景，‘白鹭烟光净，金牛月影回’描绘出一幅清幽、宁静的画面，白鹭在烟光中，月影在金牛上回转，以景衬情，以这种宁静之景烘托出对友人离世的静谧的缅怀之情。尾联想象他日友人精魂归来，回首谈论生前之事，虚实结合，将现实的悲痛与对未来的幻想交融在一起。在情感表达方面，全诗蕴含着对友人离世的悲痛、不舍，又有对生死佛理的思考。在意境营造上，通过佛理、景物描写，构建出一种静谧、幽远又带有淡淡哀伤的意境。主题思想围绕对友人的悼念展开，同时融合了佛理的探讨。

速览

《挽陈慧业道人》是明代诗人释函是的作品，主题为悼念、佛理、借景抒情、虚实结合。生死泥洹等，多君一去来。 因缘如及尽，迷梦未曾乖。 白鹭烟光净，金牛月影回。 精魂他日旧，回首话生台。