赠姚梦峡

译文

世道混乱才知晓事理，远游之心被困于草庐。想要明白当今之事，就不要误读古人的书籍。独自坐在稀疏的钟声之外，相伴着寒冷的初月。声名是完全可以放下的，以这百年的时光为鉴。

注释

遐心（xiá xīn）

避世隐居之心。遐，远；这里可理解为远离尘世。

滞（zhì）

停滞，停留。表示被困住。

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声，这里的钟声可能是寺庙传来的，钟声稀疏，更添寂寥之感。

身名（shēn míng）

身体和名声，指个人的功名利禄等。

殊（shū）

很，非常。表示完全的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘世乱方知道，遐心滞草庐’采用直叙的手法，点明世道之乱与自己困居草庐的现状，直接切入主题。颔联‘欲明今日事，莫误古人书’运用议论的手法，强调从古人书中获取智慧来应对今日之事，充满哲理。颈联‘独坐疏钟外，相携寒月初’转而写景，通过‘独坐’‘疏钟’‘寒月’等意象营造出一种清冷、孤寂的意境，情景交融，以景衬情，表现出诗人内心的孤独与寂寥。从情感表达来看，既有对世道混乱的无奈，又有对追求真理、借鉴古人智慧的渴望，还有那种超脱于身名之外的旷达情怀。主题思想上，反映了在乱世之中诗人对自身境遇的思考，对如何处世的探索，以及对身名的淡然态度。

速览

《赠姚梦峡》是明代诗人释函是的作品，主题为感世乱、困居、哲理、孤寂。世乱方知道，遐心滞草庐。 欲明今日事，莫误古人书。 独坐疏钟外，相携寒月初。 身名殊可已，鉴此百年馀。