孤松和诸子作因忆归宗复生松

译文

孤松的寒影收敛于幽深的山谷之中，松涛声在万山中回响。孤松并非只我一人在意，它那孤高的韵味与人共享清闲。树干高耸入春天的云彩里，树枝横亘在夜晚的明月之间。鹤的巢穴应该还没有改变，仍然等待着老和尚归来。

注释

幽壑（yōu hè）

幽深的山谷。壑，山谷。

孤韵（gū yùn）

独特的韵味，这里指孤松的韵味。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒影敛幽壑，涛声响万山’通过视觉与听觉相结合的描写手法，描绘出孤松的影子落在幽深山谷，松涛声响彻万山的景象，动静结合，画面感极强。颔联‘一株非我意，孤韵共人闲’，将孤松的孤高韵味与人的清闲相联系，移情于物，赋予孤松以人的情感，深化了孤松与人的关系。颈联‘干入春云里，枝横夜月间’运用夸张的手法，形象地写出了孤松的高大挺拔，枝干高耸入云、横于月间，营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘鹤巢应未改，犹待老僧还’以鹤巢未改等待老僧归的画面，使诗的意境更加悠远，表达了对归宗复生松的怀念之情。在情感表达方面，全诗表达了诗人对孤松的喜爱、欣赏之情，同时又透露出一种闲适、清幽的心境，还蕴含着对往昔的追忆与怀念。主题思想围绕孤松展开，借孤松表达了诗人的闲情逸致、对自然之物的热爱以及对往昔人事的思念。

速览

《孤松和诸子作因忆归宗复生松》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、孤高、闲适、托物言志。寒影敛幽壑，涛声响万山。 一株非我意，孤韵共人闲。 干入春云里，枝横夜月间。 鹤巢应未改，犹待老僧还。