送山品台设领诸衲上华首

译文

三位老者在潮头渐渐隐去身影，百花于春天过后依然明媚。不要总是频频回头，远远地慰藉故乡的情思。离乱之中田园庄舍已非往昔模样，辛勤劳作使得手脚动作轻便。我们的门派有很多快乐的事情，并不是害怕世俗的名声。

注释

衲（nà）

僧徒的衣服，常用作僧徒的代称。

故山

故乡的山，代指故乡。

离乱

变乱。常指战乱。

田庄

田地和庄园。

时名

当时的名声。

赏析

从文学手法上看，首联‘三老潮头暗，百花春后明’运用了对比手法，将‘三老’与‘百花’相对，‘潮头暗’与‘春后明’相对，形成鲜明的视觉和情境反差，一暗一明，暗示出人事的变化与自然的恒常。颔联‘莫频回首处，遥慰故山情’，情感真挚细腻，写出了对友人不要过度沉湎于思乡之情的劝诫，同时又体现出对故乡情感的理解。颈联‘离乱田庄旧，辛勤手足轻’描绘出离乱的社会背景下田园的变化，以及在这种环境下人们辛勤劳作的状态，‘旧’字体现出对往昔田园生活的怀念。尾联‘吾门多乐事，不是畏时名’则点明主旨，表达门派之中自有乐趣，不在乎世俗名声的豁达情怀。在意境营造上，既有潮头、百花这样的自然景象，又有离乱田庄的社会画面，二者融合，烘托出一种复杂而深沉的氛围。在情感表达上，既有对故乡的思念、对离乱的感慨，又有对门派生活的自得。主题思想围绕着在离乱环境下对故乡情感的处理、门派生活的态度展开。

速览

《送山品台设领诸衲上华首》是明代诗人释函是的作品，主题为思乡情、离乱感、豁达心、对比法。三老潮头暗，百花春后明。 莫频回首处，遥慰故山情。 离乱田庄旧，辛勤手足轻。 吾门多乐事，不是畏时名。