因乱奉母蕉林阿字频为省视感而赋诗

译文

在离乱之中我惭愧不能很好地侍奉母亲，幸有他人相助母亲才得以辛苦维持。身影停歇在秋天的菜畦附近，钟声响起时蕉叶修长。在山中吃一顿饭的闲暇时光，树林外有多少人家正在忙碌。因为屡屡振奋于这喧嚣世俗，得以超脱尘世而追溯到上古贤君的境界。

注释

乱离

因遭战乱而流离失所。《诗经·小雅·四月》中有'乱离瘼矣，爰其适归'。

将（jiāng）

扶持，扶助。《木兰诗》中有'出郭相扶将'。

畦（qí）

田园中分成的小区。

嚣俗

喧闹的尘世。

上皇

这里指上古的贤君，指代一种理想的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种乱离中的宁静与超脱之感。诗中描绘了山中相对宁静的画面，如'影息秋畦近，钟鸣蕉叶长'，通过秋畦、蕉叶等意象，勾勒出一幅静谧的画面，与'乱离'的大背景形成鲜明对比。在写作手法上，有对比手法的运用，像'山中一食暇，林外几家忙'，将山中的闲适和林外的忙碌进行对比，突出山中生活的悠然。情感表达丰富，既有对母亲在乱离中辛苦的愧疚之情，如'乱离惭我母'，又有对超脱世俗喧嚣的向往之情，如'因数振嚣俗，超然及上皇'。主题思想上，反映了乱离的社会现实以及诗人在这样的环境下对宁静、超脱境界的追求。

速览

《因乱奉母蕉林阿字频为省视感而赋诗》是明代诗人释函是的作品，主题为乱离感、愧疚情、宁静意境、对比手法。乱离惭我母，辛苦赖人将。 影息秋畦近，钟鸣蕉叶长。 山中一食暇，林外几家忙。 因数振嚣俗，超然及上皇。