过十八滩二首 其一

译文

当今的世事啊，时时刻刻都像过十八滩一样。湍急的水流飞溅起来如同雨点，高峻的礁石远远望去像是山峦。牵拉着缆绳在浩渺的烟波之中，随着人们的行动水面显得宽阔。听到钟声知道附近有寺庙，于是抬起头靠在船栏上。

注释

危石

高耸的石头。危，高的意思，如‘危楼高百尺’中的‘危’也是高的意思。

牵缆

牵拉着缆绳。缆，指系船用的粗绳或铁索。

烟波渺

形容烟雾笼罩的江湖水面辽阔深远。渺，渺茫、深远。

赏析

从文学手法上看，首联以‘世事当今日，时时十八滩’直接抒情，把世事比作十八滩，运用比喻的手法，生动地表达出世事的艰难如同过十八滩一样惊险坎坷。颔联‘激流飘作雨，危石望成峦’，通过描写湍急的水流像雨一样飞溅，危石如峦的景象，运用了夸张和视觉描写，极力渲染出环境的险恶，给人以强烈的视觉冲击。颈联‘牵缆烟波渺，随人出没宽’，其中‘牵缆’‘烟波渺’等词勾勒出一幅在烟波浩渺中拉纤前行的画面，情景交融，展现出一种迷茫而又开阔的意境。尾联‘闻钟知近寺，翘首倚船栏’，以听到钟声知道靠近寺庙这一细节描写结尾，动静结合，给全诗增添了一抹宁静致远的氛围。在情感表达上，全诗表达出诗人对世事艰难的感叹，同时在面对险恶环境时又有一丝对宁静的向往。在意境营造上，前两联营造出惊险、险恶的氛围，后两联又从迷茫开阔转向宁静，意境转换自然。主题思想主要是借过十八滩之事感叹世事不易。

速览

《过十八滩二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为感世事、写惊险、情景交、动静合。世事当今日，时时十八滩。 激流飘作雨，危石望成峦。 牵缆烟波渺，随人出没宽。 闻钟知近寺，翘首倚船栏。