舟中口号

译文

弯曲的江面上江水潺潺，渡口直直地升起炊烟。炊烟散去乌鸦在岸边啼叫，江水寒冷渔夫们聚在船边。已经过了破败的小邑，还没有到达美好的山川。想要追慕东林寺的高远意境，在槐柳边高卧而眠。

注释

邑里（yì lǐ）

邑和里都是古代的行政区划，邑里在这里指小的城镇、村落。

东林

指东林寺，是佛教净土宗的发源地，在古代文学作品中常被作为高远、清幽意境的象征。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写江上的水、渡头的烟、乌啼岸、渔聚船等景象，构建出一幅富有生活气息的江行画面，如‘湾湾江上水，直直渡头烟’，简单的字词勾勒出江与渡头的轮廓，给人一种宁静又质朴的感觉。从写作手法来看，诗人运用白描手法，不事雕琢，如实描绘所见到的景物，像‘烟散乌啼岸，水寒渔聚船’，把烟雾散去、乌鸦啼叫、水寒人聚的画面生动展现。情感表达方面，诗中既有对行程的叙述，又透露出一种对远方美好山川的向往，以及对东林那种高远意境的追慕之情，还有一种淡淡的超脱尘世之感。主题思想上，既包含了行旅之感，又体现了对宁静高远意境的向往。

速览

《舟中口号》是明代诗人释函是的作品，主题为行旅、写景、白描、向往。湾湾江上水，直直渡头烟。 烟散乌啼岸，水寒渔聚船。 已过残邑里，未到好山川。 欲慕东林远，高眠槐柳边。