栖贤山居十首 其一

译文

为了陪伴友人而到山中居住，友人深入山林还未归来。不知道秋季的天色已经很晚了，只看到大雁往南飞。树木茂密使得溪边的云彩显得浓重，山峰高耸让霜夜的月亮看起来微光黯淡。夜晚来临，松枝燃烧的火光微弱，自己独自整理御寒的衣物。

注释

栖贤（qī xián）

此处为山名。

松火（sōng huǒ）

指燃烧松枝的火。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。通过描写山中的秋景，如‘树密溪云重，峰高霜月微’，用密集的树木、浓重的溪云、高耸的山峰和微光的霜月构建出一种清冷、幽寂的深山秋夜意境。在写作手法上，先以‘爱友寻山住，山深人未归’点明缘由和情境，接着以景语入诗，描绘出秋色暮景。诗人借景抒情，看到雁南飞，暗示着时光的流逝和自己的孤独。‘夜来松火怯，独自理寒衣’直接表达出自己的孤独与寂寥之感，从傍晚到夜晚的时间推移，情绪也逐渐加深。主题思想围绕着山中独居盼友归，在这过程中感受到孤独与秋寒，表达出对友人的思念和独处的清冷。

速览

《栖贤山居十首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、思友、孤独、秋景。爱友寻山住，山深人未归。 不知秋色暮，空见雁南飞。 树密溪云重，峰高霜月微。 夜来松火怯，独自理寒衣。