栖贤山居十首 其三

译文

拄着一支拐杖，潦倒而又自在地行走在十里松林间。偶然遇到一位穿着犊鼻裤的老者，一同聆听石溪那边传来的钟声。急骤的雨使得人不想走出山谷，晴日的云彩隐没了杂乱的山峰。忽然夕阳残照升起，还能看见金色的山峰。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。此处指代手杖。

犊鼻（dú bí）

原指短裤，此处‘犊鼻叟’可理解为普通的老者。

金芙蓉

此处指金色的山峰，形容夕阳映照下山峰的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描写山居的种种景象，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。如‘骤雨不出谷，晴云隐乱峰’描绘出山谷中雨景和晴景的不同，骤雨时人困于谷中，晴日时乱峰被云隐没，给人一种静谧而又深远的感觉。写作手法上，有白描的运用，像‘潦倒一枝筇，逍遥十里松’简单几笔勾勒出人物的状态和所处的环境。在情感表达方面，诗人看似逍遥自在，但‘潦倒’一词又透露出一丝淡淡的惆怅，这种复杂的情感交织在诗中。主题思想上，表现了诗人对栖贤山居生活的独特体验，既有对自然山水的喜爱，又有自身处境的感喟。

速览

《栖贤山居十首 其三》是明代诗人释函是的作品，主题为山居、闲适、写景、清幽。潦倒一枝筇，逍遥十里松。 偶逢犊鼻叟，同听石溪钟。 骤雨不出谷，晴云隐乱峰。 忽然残照起，犹见金芙蓉。