栖贤山居十首 其七

译文

我独自站在溪流之上，水流是多么湍急匆忙。每年松树都是翠绿的，每日里峡谷上的桥横在那里。树林中的月亮窥视着山洞的门户，山中的风压迫着草堂。有几个人能悠闲地相对而坐，煮着熟炙橘皮汤呢。

注释

峡桥

峡谷上的桥。在诗中为一种山居常见的景象，用来构建山居的环境。

岩户

山洞的门户。这里描绘出山林间一种幽僻的景象，通过‘林月窥岩户’使画面富有一种静谧感。

草堂

茅草盖的堂屋。在诗中是诗人山居的住所，‘山风压草堂’体现出山居生活的一种环境氛围。

熟炙

这里可理解为煮熟、炮制好的。在‘熟炙橘皮汤’里是形容橘皮汤的制作状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有淡淡寂寥的氛围。诗的前两联通过描写水流的忙碌以及松树年年常绿、峡桥日日横陈的景象，形成一种动静的对比，以水流的动态来衬托出周围环境的相对静止，展现出一种恒定与变化的交织。写作手法上，诗人采用白描的手法，如‘我自立溪上，水流何太忙’简单勾勒出自己的状态与水流的情形，直白而又生动。情感表达方面，隐隐有着一种远离尘世喧嚣后的平静下的寂寥，从‘几人相对暇’能感受到一种对闲适知音难觅的感叹。主题思想上，诗人描绘了栖贤山的景色以及山居生活的一个侧面，传达出对这种山居生活的感悟与对宁静闲适生活的珍视。

速览

《栖贤山居十首 其七》是明代诗人释函是的作品，主题为山居、写景、寂寥、宁静。我自立溪上，水流何太忙。 年年松树绿，日日峡桥长。 林月窥岩户，山风压草堂。 几人相对暇，熟炙橘皮汤。