栖贤山居十首 其十

译文

在山中常常做梦，在梦里不知道自己身处山中。穿着双鞋随人外出，到众多人家乞食后归来。夜晚的泉水寒冷，竹席寒凉，秋天的月光照在白色的柴门上。志同道合的人如果想念我，就回来一起学那自在的顽童吧。

注释

屦（jù）

古时用麻、葛等制成的一种鞋。

簟（diàn）

竹席。

赏析

从文学手法上看，首联‘山中常作梦，梦里不知山’运用了顶真的手法，语句回环往复，写出山中生活如梦似幻的感觉，强调了山中生活与梦境的交融状态。颔联‘双屦随人去，千门得食还’叙事简洁，通过‘双屦’‘千门’等意象，描绘出一种质朴而随性的生活画面。颈联‘夜泉寒竹簟，秋月白柴关’则是写景，以‘夜泉’‘寒竹簟’‘秋月’‘白柴关’等意象组合，营造出一种清幽、孤寂且带有寒意的意境，画面感极强。在情感表达方面，既有山居生活的闲适自在，又隐隐透露出一种孤独感。主题思想上，这首诗描绘了山居生活的多个方面，包括生活状态、周边环境以及对同道之人的期待，表现出诗人对这种隐居生活的安然自得，同时也渴望有同道之人共享这份宁静。

速览

《栖贤山居十首 其十》是明代诗人释函是的作品，主题为山居、清幽、闲适、叙事。山中常作梦，梦里不知山。 双屦随人去，千门得食还。 夜泉寒竹簟，秋月白柴关。 同道如相忆，归来共学顽。