因老母南还寄酬王说作

译文

美好的诗作劳烦你从远方相赠，又过了一年多的时光。并非有意疏于礼节，只是远行之人耽搁了回信。故乡应该没有什么改变，那深谷已经成为我的居处。幸亏自己能回到母亲身边，知道你还在等待我那破旧的房舍。

注释

远锡（xī）

远方赠送。锡，赐予、给予。

疏节

疏忽礼节。疏，疏忽；节，礼节。

落报书

耽误回复书信。落，延误、耽搁；报书，回信。

慈氏

母亲。

敝庐

破旧的房屋，是对自己居所的谦称。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事抒情相结合。首联通过‘佳诗劳远锡’点明友人赠诗之事，奠定了一种感恩与交流的氛围。颔联‘无意为疏节，行人落报书’则解释了自己未能及时回复友人信件的原因，是因为自己远行，有一定的愧疚之感，其中‘落报书’是对自身疏忽的一种坦诚表达。颈联‘故园应不改，深谷已成居’，前句是对故园的一种揣度，后句则点明自己的居住之所，在情感上有对故乡的怀念和对自己当下居所的一种安然。尾联‘幸自归慈氏，知君待敝庐’，‘幸自’一词传达出自己回归母亲身边的庆幸，同时又点出友人还在关心自己的居所，暗示出两人之间的友情。在情感表达方面，既有对友人的感激与愧疚，又有对故乡的眷恋以及回归母亲身边的欣慰。在意境上，营造出一种宁静、质朴的氛围，如深谷居所的描写。主题思想围绕着友情、亲情、故乡情怀以及自己的生活状态展开，表达出诗人在复杂的生活境遇中的多种情感交织。

速览

《因老母南还寄酬王说作》是明代诗人释函是的作品，主题为思乡情、友情诗、叙事诗、愧疚感。佳诗劳远锡，又是一年馀。 无意为疏节，行人落报书。 故园应不改，深谷已成居。 幸自归慈氏，知君待敝庐。