祝本师空老人六十初度二首 其二

译文

还没有实现归隐山林（西山指代隐居之处）的志向，难以忘怀尘世的恩情。大慈大悲的您辛劳如同父母，而我们作为儿孙惭愧未能全力回报。庚子年春风正好，珊瑚海的太阳温暖。愿与有大能力者（龙象指代有大能力者）一同祝福您，岁岁都在法坛之上受尊崇。

注释

尘刹（chén shā）

佛教语，指微尘数的无量世界。这里表示尘世

龙象（lóng xiàng）

佛教用语，喻指诸阿罗汉中修行勇猛有最大力者。常用来指代有大能力者

法庭（fǎ tíng）

这里指法坛，为举行宗教仪式或传授佛法之处

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘未遂’与‘难忘’相对，表现出理想与现实的矛盾状态，一面是未能达成的归隐之志，一面是割舍不掉的尘世恩情。颔联将老人比作父母，采用比喻手法，强调其慈悲辛劳，又以儿孙自比，表达愧疚之情，把情感关系具体化。颈联通过描写‘庚子春风正，珊瑚海日温’，营造出一种温暖祥和的意境，以美好的自然景象烘托出对本师空老人的敬重与祝福之情。从主题思想来说，这首诗表达了对本师空老人的感恩、敬重与祝福，同时也透露出自己内心的矛盾与愧疚，情感丰富而真挚。

速览

《祝本师空老人六十初度二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为感恩、敬重、祝福、抒情。未遂西山志，难忘尘刹恩。 大悲劳父母，得力愧儿孙。 庚子春风正，珊瑚海日温。 愿同龙象祝，岁岁法庭尊。