遣云中视睹者灵

译文

带着茶水来到灵位前，遥远的天空下我这个老头满心惭愧。春风使古老的殿堂透着寒意，蜡烛让新的佛龛显得昏暗。已经说完了生前的话语，身后之事也难以再被谈起。大云寺的烟雨如旧，山中的鸟儿自顾自地鸣叫。

注释

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

諵諵（nán nán）

形容鸟儿鸣叫的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如‘春风寒古殿，蜡炬暗新龛’，通过描写春风、古殿、蜡炬、新龛这些景象，营造出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对逝者的缅怀以及对人生无常的感慨之情。‘已尽生前句，难为身后谈’体现出一种对生命消逝后的无奈与怅惘。在意境营造上，古殿、蜡炬、大云寺的烟雨、山鸟等意象构建出一种幽深、寂寥、落寞的意境。主题思想围绕着对逝者的悼念和对生命的思考展开，既有对逝者的敬重与追思，也有对生命短暂、世事无常的喟叹。

速览

《遣云中视睹者灵》是明代诗人释函是的作品，主题为悼亡、孤寂、感怀、抒情。一茗将灵几，遥空愧老憨。 春风寒古殿，蜡炬暗新龛。 已尽生前句，难为身后谈。 大云烟雨旧，山鸟自諵諵。