丹霞山居十二首 其九

译文

生来就有蓬蒿般质朴的性情，居住在山中不怕穷困。柴门向着太阳打开，踏着石级仿佛乘风向高处走去。远望之处高山就是我的居室，为了谋生早早种下桐树。心里知道在明月之外，还有遥远而空阔的东方。

注释

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，常用来比喻草野之人或平凡之物，此处形容自己质朴的性情。

石磴（shí dèng）

石头台阶。

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗，此处描绘遥远东方的一种空旷的意境。

蚤（zǎo）

通‘早’，早晨，这里表示早早地。

赏析

这首诗描绘出一种山居生活的自在图景并传达出诗人的心境。从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己如蓬蒿般质朴且安于贫穷的山居生活态度。颔联通过描写柴门向日、石磴乘风这些山中日常景象，将山居的惬意自在展现出来，画面感很强。颈联中‘望远高为室’体现出一种豁达的空间观念，以高山为室，‘谋生蚤种桐’又回归到现实生活中的谋生之举，虚实结合。尾联‘心知明月外，迢递泬寥东’则将意境拓展到明月之外的遥远天际，意境空灵，给人无尽的遐想空间。在情感表达方面，诗人表达出对山居生活的喜爱和满足，同时又有一种超脱尘世的旷达情怀。主题思想上则是对山居生活的描绘与感悟，展现出一种质朴、自在、旷达的生活态度。

速览

《丹霞山居十二首 其九》是明代诗人释函是的作品，主题为山居诗、旷达、质朴、写景。生长蓬蒿性，居山不怕穷。 柴门开向日，石磴步乘风。 望远高为室，谋生蚤种桐。 心知明月外，迢递泬寥东。