丹霞山居十二首 其十一

译文

多年来没有尘俗的梦，才开始感觉到居住在深山之中。月亮落下猿猴在雾中啼叫，烟雾消散鸟儿在树林间。半开着青色竹子做的窗户，尽情地吟唱白云般自在的歌。眼睛目送着江上帆船远去，哪里知道尘世之人的心呢。

注释

牖（yǒu）

窗户。在古文中常见，如《说文》‘牖，穿壁以木为交窗也。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘月落猿啼雾，烟销鸟在林’，简洁而生动地勾勒出山中清晨的景象，没有过多的修饰却能让读者感受到画面的清幽。在情感表达方面，诗人通过‘频年无俗梦，始觉住山深’表达出对尘世的超脱之感，多年没有俗梦，体现出其远离尘嚣后的心境宁静。在意境营造上，诗中描绘的月落、猿啼、雾霭、鸟林、江帆等景象，共同营造出一种清幽、空灵、静谧的意境。主题思想上，表现出诗人对山居生活的喜爱与对尘世的疏离，在山中能享受自在的生活，而对尘世之心已无挂碍。

速览

《丹霞山居十二首 其十一》是明代诗人释函是的作品，主题为山居、清幽、超脱、白描。频年无俗梦，始觉住山深。 月落猿啼雾，烟销鸟在林。 半开青竹牖，一畅白云吟。 目送江帆远，焉知世上心。