喜陆太守孝山长斋因其生日作诗四首寄之 其二

译文

公堂怎么会阻碍求道呢，靠着几案忽然听到雷声。侧耳倾听依靠谁的力量呢，就像古人又重新到来。竹林的声音和午间的磬声相和，云影落在香台上。在寂寞的官斋之中，竟然像是万壑的回声在回荡。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。‘隐’在这里是依靠、凭靠的意思。出自《孟子·公孙丑下》‘有欲为王留行者，坐而言。不应，隐几而卧。’

承（chéng）

承受、接受，这里可引申为借助、依靠的意思。

香台（xiāng tái）

烧香之台。常指佛殿的台。

万壑（wàn hè）

众多的山谷。常用来形容山谷之多、之深，有很强的空间感和意境美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法。如‘竹声和午磬，云影落香台’，竹林的声响、午间的磬声以及云影的动态描写，更加衬托出官斋的静谧。情感表达上，诗人对陆太守孝山有着敬重与钦佩之情，从‘古人今再来’这句可看出，把陆太守比作古人，是对其品德和行为的高度赞誉。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽、寂静且带有几分神秘的官斋画面，如‘寂寞官斋里，居然万壑回’，在寂静的官斋却仿佛能听到万壑回声，给人一种空灵之感。主题思想围绕着陆太守展开，通过描写官斋中的种种景象和自身的感受，表达出对陆太守的欣赏以及官斋环境对心灵的触动。

速览

《喜陆太守孝山长斋因其生日作诗四首寄之 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为赠人诗、清幽、动静衬、敬仰。公堂宁碍道，隐几忽闻雷。 侧耳承谁力，古人今再来。 竹声和午磬，云影落香台。 寂寞官斋里，居然万壑回。